giovedì 28 novembre 2013

It's very cold,i'm wearing Just Cavalli!

E' finalmente arrivato il freddo e con lui la magia della neve..e a me che importa?Riesco ugualmente ad essere al top e trend con i miei capi di maglieria Just Cavalli!

Finally winter is came with the charm of the snow..and i have the ability to be on top and trendy even with wearing knitwear..yes,but Just Cavalli knitwear!








Che ne dite di questi caldi e coloratissimi cardigan?Chi ha detto che in inverno non dobbiamo osare con i colori?
Per coloro le quali fossero in ristrettezze economiche e per cui i pazzeschi prezzi di questi cardigan fossero attualmente proibitivi,bastano un po' di fantasia,gomitoli di lana e..iniziate a sferruzzare!Xo,S.


What do you think about these worm and colored cardigans?Who think that in winter we have to wear depressing clothes?
You are in a position of economic stagnation and now these cardigan are too much expensive for your pockets?Well,with a little creativity,a ball of wool and a crochet tool..you could start to knit away!Xo,S.

martedì 26 novembre 2013

Lady Gaga for Versace

La camaleontica Lady della canzone pop sara' la testimonial della prossima campagna pubblicitaria P/E 2014 di Versace.
La maison italiana si è sempre avvalsa di grandi celebrita' per rappresentare il suo brand,da Demi Moore a Madonna..ma,non sara' per caso che si voglia alludere al fatto che la mia tanto amata Maddy abbia ormai fatto il suo corso?Fosse mai!
In questi scatti Lady Gaga appare sofisticata e glamour,con lunghi capelli biondi e lisci ed un trucco totalmente nature.Ancora una volta ha dato prova della sua grande istrionicita' e di essere-ebbene si-l'unica e sola potenziale erede di miss Veronica Ciccone..

The histrionic Lady of pop-music will be the next testimonial of Versace's S/S 2014 campaign.
The Italian maison always avails itself to use grat celebrities to represent its brand,for example Demi Moore or Madonna..but,you haven't my authorization to think that my adorate Maddy was past.Never!
In these shoots Lady Gaga seems sophisticated and glamourus,with long blond hair and a natural make-up.Once again she has proved her great talent in transformation and to be able to become miss Veronica Ciccone's heir..


Questa meraviglia di borsa mostrata nella foto è la "Palazzo",presentata durante la sfilata dello scorso Settembre.Xo,S.

This amazing bag in the picture is the "Palazzo",presented during Versace fashion show in last September.Xo,S.

lunedì 18 novembre 2013

Le mie 3 tendenze "hot"per l'A/I 2013-My 3 "hot" trends in A/W 2013

La prima impresa"hot"che mi sono prefissata per l'autunno/inverno 2013 sara' trovare "the right man"!
Ho la piena consapevolezza del fatto che esista un abito da indossare per ogni occasione,ma mi chiedevo..vale lo stesso anche per gli uomini?
Sono felicemente single da anni ormai e,ultimamente mi è venuto da pensare:esistera' l'uomo fatto per me,che mi calzi a puntino come mi cadrebbe un tailleur di Chanel?
Nella mia fantasia l'avevo trovato un personaggio a me congeniale,ma è falso come lo è un etero ad una sfilata di Blumarine..Si tratterebbe soltanto di portare a far vivere realmente il protagonista della serie fashionista per eccellenza"Gossip Girl",il fascinoso Chuck Bass!
Lo so' che la mia è un'impresa pressochè impossibile,ma ci sono riuscita.
L'ho scovato a Milano durante uno dei miei massacranti tour della moda.
Il suo nome è Nickelson Wooster.
E,visto il soggetto,ecco che la mia impresa si traduce in tendenza..


My first "hot" challenge for A/W 2013 will be find the "right man"!
I have increased one's awareness that exists one dress for any occasion,so that i wonder..is it the same thing for men questions?
I'm a very happy single woman for a long time and now i'm thinking about my romantic situation:maybe actually exists my right man,who fit me like would be a Chanel tailleur..
On my mind i found him,but he doesn't live in reality..he's a fake like a straight at a Blumarine show..he's a fashionist serial character,the charming Chuck Bass in"Gossip Girl"!
I know that it would be impossible to find,but i did it.
I found him during one of my back-breaking fashion tours.
His name is Nickelson Wooster.A trend man.






..eh,lo so,vi capisco,ma..non pensateci neanche:giu' le mani dal mio Nick!!


..yes,i know,i understand you,but..don't think about it for a second and keep your hands off my Nick.He's mine!!


Personalmente sono una ferma promotrice e fautrice del pensiero per cui si possa provare per un uomo la stessa attenzione ed attrazione che solitamente noi fashioniste diamo,sia  ai capi di abbigliamento,che agli accessori.
Ritengo,quindi,che questo meraviglioso uomo,possa essere da me indicato come una tra le tendenze moda di cui non farei a meno per la prossima stagione A/I,insieme al tartan e alle cappe.
Il tartan lo adoro dall'eta' di tredici anni,quando lo indossai nella mia prima gonna a pieghe e calzettoni.Ricordo che fu' amore a prima vista.
Mi sentivo protetta ed elegante..avvolta in quel tessuto..seppur rigido e pizzicante.
Voglio riempire l'armadio di stampe check di ogni tonalita'..
http://www.grazia.it/moda/tendenze-moda/tartan-stile-sfilate-autunno-inverno-2013-cose-da-sapere



Personally i'm a campaigner of the thought that compares the magnetic attraction for a man to  the attraction for a item of clothing or accessorizes..So,this marvellous man could be one of my three fashion trends for A/W season,together the tartan textile and the cape.
I love tartan since i was thirteen,when i wore it in my first skirt and knee socks.I remember that was love at first sight.I felt smart bound in that textile..even if it was stiff and stinging.
I want to fill up my closet of "check stamps" in every colors..



 L'altra tendenza moda che non voglio certo farmi sfuggire,è la cappa.
Cosi' come l'uomo perfetto,anche la cappa puo' essere giusta per ogni occasione.Ve ne sono di ogni tessuto e modello.Puo' facilmente essere abbinata ad un paio di jeans,come ad un abito da sera e con questo capo in dosso ci sentiamo comode e disinvolte,al contrario di quanto solitamente noi donne siamo solite fare,costringendoci in bustini,reggiseni push-up e tacchi alti!
http://www.grazia.it/moda/tendenze-moda/Trend-cappe-e-mantelle-per-l-inverno
Percio',care lettrici,buona fortuna..c'è sempre una speranza..per tutte!Xo,S.



The other fashion trend that i don't want let escape,is the cape.
Like the man,even the cape would be right in any occasion.There are many kind of capes,in different textiles and exemplaries.The cape could be combined to the jeans or to a gown and wearing it can make you feel free in the movement.Generally women are compelled to wear very tight-fitting balconette bras,or high heels!
So,my dearest readers,good luck to you..there is always a hope..for everyone!Xo,S.












martedì 12 novembre 2013

Louis Vuitton:"L'invitation au voyage-Venice"

L'ultima campagna pubblicitaria Louis Vuitton svoltasi a Venezia è di una bellezza e originalita' mai viste.L'ambientazione ottocentesca-accompagnata dalle note appositamente create per l'occasione da David Bowie-arricchisce di mistero e fascino il percorso tra le maschere veneziane ideate dalla maison parigina.


The latest Vuitton campaign,that was filmed in Venice,is beautiful and original.The most ever seen.
Its nineteenth-century location,with the musical score of David Bowie,elevates of mistery and allure beside the itinerary of the French maison's mask creations.


Lungo il corridoio,veniamo accompagnati dai quadri appesi alle pareti raffiguranti gentildonne e gentiluomini del passato..

While we go along the corridor,we see the pictures hung on the walls,representing noblewomen and noblemen of the past..


Trattasi,nello specifico,di Hira Murena,una maestra del gossip.Lei conosce certamente chi si nasconde dietro ad ogni maschera presente!

A master of gossip,Hira Murena.She surely knows who hides behind every mask participating!


Il fantasma..lui non rivela mai cio' che ci aspettiamo..

The Phantom..he never reveals what we were expecting..


Costei è Golden Grace.Le sue labbra sono saldate e ha la lingua ghiacciata..ma è una splendida doppiogiochista!

She is Golden Grace.Her lips are sealed and she has the frozen tongue..but she is also an extraordinary double-face!


Il barone Von Sky.
Fate attenzione:non  guardatelo troppo a lungo negli occhi,o potrete perdervi tra le nuvole!

Baron Von Sky.
Beware:don't watch him deeply in her eyes,or you may be lost in the clouds!


La faccia di Red Maiden è una maschera di alabastro.Se pero' riesci a far breccia nel suo cuore,ti rivelera' ogni suo intimo segreto.

The Red Maiden's face is an alabaster mask.But if you manage to touch her heart,the secrets behind her noble demeanor will be revealed.


Don Federico è avvolto in un glitterato oblio di buoni pensieri.Se gli rimarrete vicino,potrete anche riuscire a catturare un suo pensiero cadente.Tenetelo d'occhio!

Don Federico is enveloped by glittering thoughts of pure bliss.Stay close and catch a falling thought!


Sul palchetto del teatro,una donna in abito nero si sporge attirando l'attenzione degli uomini presenti..
A voi scoprire l'arcano!Xo,S.

In a dais of the theatre,a woman in a black dress was sticking out,attracting the men attentions..
It's your turn to discover the arcane!Xo,S.

Guarda il video:
http://vuitton.lv/VeniceE1

Watch the video:
http://vuitton.lv/VeniceE1





mercoledì 6 novembre 2013

Lo indossi..con stile!You wear it..with style!

Ecco una carrellata di donne di successo che si distinguono nel loro originale modo di indossare capi di alta moda..

Here you are an overview of success women that are special in wearing high-fashion dresses..


 Kate Blanchett indossa un Givenchy..delicata ed eterea direi.

Kate Blanchett wears a Givenchy..exquisited and celestial.i think.


Emma Watson nel suo J.Mendel conferma la sua crescita di stile e di gusto..che l'abbia acquisito durante le riprese di "Bling Ring"?

Emma Watson in J.Mendel confirm her progress of style and good taste..maybe she has acquired during the shooting of the film"Bling Ring"?

Lady Gaga ha senza dubbio scelto la stilista che piu' le si confa',vestendo un tailleur della maison Westwood!Mi piace molto.Ha donato personalita' ad un completo che indosso ad un'altra sarebbe risultato alquanto banale.

Lady Gaga has chosen the designer who is better for her personality,Vivienne Westwood!
I like her very much and i think that Gaga wears this tailleur with a incomparable novelty.

 
L'attrice Amber Kuo veste un Blumarine in maniera tanto gradevole da sembrar disegnato appositamente per le sue linee.

The actress Amber Kuo wears a Blumarine dress with a pleasantly way to seems designed for her figure.


Helen Mirren..la adoro.Piu' che mai da quando ha vestito i panni della Regina Elisabetta in "The Queen".Indossa "regalmente"un Jenny Packham rosso,arricchito da sfavillanti applicazioni.

Helen Mirren..i love her.And much more until she has performed in "The Queen".
Helen "royally" wears a red Jenny Packham gown,with sparkling beads.


Kate Blanchett in Christian Dior couture..perfetta sostituta di un'indossatrice professionista!

Kate Blanchett in Christian Dior couture..a perfect stand-in of a professional model!


Eva Longoria ,la mia "housewive" preferita,ha optato per un Elie Saab.Deliziosa come sempre.

Eva Longoria,my prefered"housewive",wears an Elie Saab dress.Lovely like ever.


Giovanna Battaglia in Prada.Sbaglio oppure ha scelto gli accessori con maggior cura rispetto a quelli della sfilata?

Giovanna Battaglia wears a Prada dress.
I make a mistake if i say that her accessories are better than those in the runway?


Maria Sharapova è meravigliosa nel suo Valentino..

Maria Sharapova is stunning and wears a Valentino gown..


Sua Altezza Carolina di Monaco è nata per indossare Chanel..Stile e fascino innati..

Her Highness,Carolina of Monaco,was born to wears Chanel..innated style and lure..



E per finire,le donne piu' potenti e carismatiche:Anna Wintour in Lanvin e Michelle Obama in Tracy Reese.Anche la scelta degli abiti la trovo molto affine..o no?XoS.

And at last,the most powerful and charming women:Anna Wintour in her Lanvin and Michelle Obama wearing a Tracy Reese dress.
I find that even their dresses choice are very similar..or not?XoS.