martedì 12 novembre 2013

Louis Vuitton:"L'invitation au voyage-Venice"

L'ultima campagna pubblicitaria Louis Vuitton svoltasi a Venezia è di una bellezza e originalita' mai viste.L'ambientazione ottocentesca-accompagnata dalle note appositamente create per l'occasione da David Bowie-arricchisce di mistero e fascino il percorso tra le maschere veneziane ideate dalla maison parigina.


The latest Vuitton campaign,that was filmed in Venice,is beautiful and original.The most ever seen.
Its nineteenth-century location,with the musical score of David Bowie,elevates of mistery and allure beside the itinerary of the French maison's mask creations.


Lungo il corridoio,veniamo accompagnati dai quadri appesi alle pareti raffiguranti gentildonne e gentiluomini del passato..

While we go along the corridor,we see the pictures hung on the walls,representing noblewomen and noblemen of the past..


Trattasi,nello specifico,di Hira Murena,una maestra del gossip.Lei conosce certamente chi si nasconde dietro ad ogni maschera presente!

A master of gossip,Hira Murena.She surely knows who hides behind every mask participating!


Il fantasma..lui non rivela mai cio' che ci aspettiamo..

The Phantom..he never reveals what we were expecting..


Costei è Golden Grace.Le sue labbra sono saldate e ha la lingua ghiacciata..ma è una splendida doppiogiochista!

She is Golden Grace.Her lips are sealed and she has the frozen tongue..but she is also an extraordinary double-face!


Il barone Von Sky.
Fate attenzione:non  guardatelo troppo a lungo negli occhi,o potrete perdervi tra le nuvole!

Baron Von Sky.
Beware:don't watch him deeply in her eyes,or you may be lost in the clouds!


La faccia di Red Maiden è una maschera di alabastro.Se pero' riesci a far breccia nel suo cuore,ti rivelera' ogni suo intimo segreto.

The Red Maiden's face is an alabaster mask.But if you manage to touch her heart,the secrets behind her noble demeanor will be revealed.


Don Federico è avvolto in un glitterato oblio di buoni pensieri.Se gli rimarrete vicino,potrete anche riuscire a catturare un suo pensiero cadente.Tenetelo d'occhio!

Don Federico is enveloped by glittering thoughts of pure bliss.Stay close and catch a falling thought!


Sul palchetto del teatro,una donna in abito nero si sporge attirando l'attenzione degli uomini presenti..
A voi scoprire l'arcano!Xo,S.

In a dais of the theatre,a woman in a black dress was sticking out,attracting the men attentions..
It's your turn to discover the arcane!Xo,S.

Guarda il video:
http://vuitton.lv/VeniceE1

Watch the video:
http://vuitton.lv/VeniceE1