giovedì 10 ottobre 2013

Hair Fashion Trend

Oggi mettero' a frutto tutta la mia esperienza di hair stylist per parlarvi dei nuovi trend 2013 per i capelli.
Un paio di mesi fa' ho preso la decisione "azzardata" di farmi la riga in mezzo dopo anni in cui la portavo su un lato ed ecco che,con mia grande sorpresa,noto che nelle passerelle di Parigi e Milano le modelle sono acconciate alla mia maniera!Che sia diventata una "Guru"della moda?!..forse è piu' plausibile l'ipotesi che sia stata soltanto una combinazione..
I capelli sono lisci o mossi,biondi o castani,sciolti o raccolti,ma sempre e rigorosamente con la riga in mezzo.


Because i'm an hairstylist too,today i'll explain to you the new hair trends for 2013.
A couple of month ago i decided to comb my hair with a straight line in the middle of head and,with big surprise,i saw it even in the Milan and Paris fashion shows!Maybe i am the new "Fashion Guru"?!..or..maybe it's a simple an happy coincidence..
By the way,hair are straight or wavy,blonde or dark,down or gathered,but always with the line in the middle of the head.

         Dalla sfilata di Carolina Herrera,un biondo raccolto in uno chignon,con torciglioni laterali

         From Carolina Herrera show,blond hair gathered in a chignon,with lateral rolls

      Dolce & Gabbana,rimanendo in stile con gli abiti di sapore bizantino,raccoglie i capelli
      morbidamente fermati da un cerchietto

      Dolce & Gabbana,in Byzantine style,gathers hair softly with a headband

    Alla passerella di Byblos,la solita riga in mezzo è saldata ai lati da una fascia morbida

   At the Byblos show,the omni-present line in the middle is blocked by a soft band

                                            Dalla sfilata Chanel..

                                            From Chanel fashion show..


                                        Per Just Cavalli,morbidamente sciolti..

                                        For Just Cavalli,softly down..


                                    Valentino li ha raccolti in una treccia..

                                     Valentino has gathered hair in a braid..

                                   
                                                         Guy Laroche..


                                  ..e sexyssima in Saint Laurent..xo,S.

                                 ..and very sexy in Saint Laurent..xo,S.