mercoledì 29 giugno 2016

Principe azzurro cercasi

ita
 
Chi piu' chi meno, noi donne di ultima generazione, aneliamo al raggiungimento di una personale affermazione in campo professionale, molto spesso sottovalutando l' importanza dell' aspetto sentimentale. Ce ne accorgiamo soltanto con il passare del tempo quando, nonostante arrivino i risultati lavorativi e gli obiettivi che ci siamo prefissate, eppure sentiamo che qualcosa continua a mancare.. . Prima, magari, guardavamo le foto delle amiche teneramente abbracciate ai loro mariti, con una nota di derisione e pena per loro, adesso con una venatura di invidia, quasi rancore. Forse saremo arriviste ed egoiste, o puo' darsi soltanto delle gran sognatrici che, altro non abbiam fatto, che aspettare l'arrivo del tanto agognato principe azzurro! La cosa negativa di tutto cio', sta' pero' nel fatto che, scartane uno e scartane un altro, alla fine ti ritrovi ad aver passato ormai la quarantina, e allora si che diventa ardua la scelta dell'uomo giusto..
Non so' se vi troverete d' accordo con me, ma io ritengo debba esistere un canone estetico per poter scegliere l'uomo dei propri sogni. Io me ne sono fatta grossomodo un' idea.
Ad esempio, se dovesse essere un attore.. per me dovrebbe avere l'aspetto e la sfrontataggine di Johnny Depp, la classe e il sex-appeal di Robert Pattinson, il fisico e la simpatia di Will Smith, e l' esperienza e il fascino di Clark Gable.


eng
 
We are the last generation women. We aspire to the biggest professional goals and we underrate the sentimental point of view and, when we realise that, time is over and we feel that something miss to us..
In the past we look at our married friends with a touch of ridicule, but now with a trace of envy, resentment.
Maybe we are careerists and egomaniacs, or maybe we are only dreamers that waits the aspired prince charming! The negative side of that is, reject one and reject another, weat the end you' ll find over forty' s. At this time then, it' s very hard to try the right one..
I don' t know if you have my same idea, but i think that exist a standard beauty to choose our dream man. This is my idea. For example, if i have to  choose between actors.. for me he would have the appearance and the impudence of Johnny Depp, the elegance and sex appeal of Robert Pattinson, the body and simpathy of Will Smith, and the experience and allure of Clark Gable.


ita
 
E se fosse uno sportivo? In questo caso vorrei senza dubbio un mix tra, il nostro attaccante della nazionale, Graziano Pellé e David Beckham.

eng
 
And if he was an athlete? In this case i'd like he would be a mix with our italian soccer team player, Graziano Pellé and David Beckham.

ita
 
Passiamo ai cantanti..bé, per esempio se vi butto li' un Marco Mengoni? E, vi diro', anche Justin Bieber è cresciuto piuttosto bene, e per giunta nei posti giusti! Io poi non faccio proprio testo, perchè ho una particolare propensione per i vecchi rockers sullo stile di Steven Tyler, Mick Jagger e il nostro Piero Pelu'. Per non parlare dell'occhio pigro di Gue Pequeno...

eng
 
Now it' s the singer turn.. well, for example, what do you think about Marco Mengoni? And, you know, even Justin Bieber is growing up very well, and, in addition, on the right body areas! Anyway, i don't mean nothing, because i have a specific inclination for old rock star like Steven Tyler, Mick Jagger and our italian Piero Pelu'. And i don' t tell you how stimulate me the lazy eye of Gue Pequeno..




ita
 
Con tutto cio', e riprendendo il controllo dei miei ormoni, il problema sussiste. Ma il principe azzurro esiste? Se cosi' fosse, io non l'ho ancora trovato, o chissa', forse me lo sono soltanto fatto scappare.XoS.

eng
 
At the conclusion of all of this and, mustering the control of my hormones, i wonder, the prince charming exists for real? If the answer to this question is yes, well.. in that case i haven' t met him yet, or, maybe i have made me run away.XoS.

lunedì 27 giugno 2016

Karl Lagerfeld- Visions of Fashion


Io temo proprio che a questo punto sia palese la mia piu' totale ammirazione e dedizione a Karl Lagerfeld, visto il numero di articoli da me pubblicati sul suo conto, seppur, viste le sue innumerevoli imprese, divenga sempre piu' arduo per me stare al suo passo.
Oltre a collaborare con Chanel e Fendi, ha lanciato una linea che porta il suo nome, ha disegnato i costumi per un' opera di Parigi, ha creato la linea Choupette ispirata al suo gatto, lanciato persino una linea di gioielli da sposa, e si è raffinato molto nell' arte della fotografia. Ed è proprio da questa sua abilita' che ha preso corpo questo nuovo progetto, Vision of Fashion, in mostra fino al 26 Ottobre a Palazzo Pitti, a Firenze.
"La fotografia oggi è parte integrante della mia vita. Per me è impossibile vedere la vita senza lo sguardo della fotografia, il mondo e la moda attraverso l'obiettivo di una macchina fotografica. Mi permette di mantenere un distacco critico nel lavoro di tutti i giorni: mi aiuta piu' di quanto avessi  mai potuto immaginare".
In queste foto si riflette la visione che Karl Lagerfeld ha della moda, ispirata ed eclettica.
Una raccolta straordinaria di circa 200 scatti e servizi fotografici gia' pubblicati dalle piu' grandi riviste di moda, tra le quali Vogue, Harper's Bazaar, Numéro e V Magazine. 
E' piu' forte di me, adoro tutto cio' in cui mette le sue prodigiose capacita'. XoS.
 






At this time, i think it' s  clear my unconditioned admiration for Karl Lagerfeld, because i wrote lots of articles about him, even if, due to his innumerable challenges, becoming harder to me to stay get in line with him.
He works toghether Chanel and Fendi, launched his brand, designed stage costumes for an opera in Paris, created Choupette line, inspired by his cat, launched a bridal jewels line, and he improved himself in photography. And because this aptitude, was born this new project, Vision of Fashion, show off until October, the 26 at Palazzo Pitti, Florence.
"Today photography is part of my life. It' s impossible to me to look at the life without the sight of photography, world and fashion by the lens of a camera. It permit me to keep a critical estrangement on daily work: it help me more than i ever thought".
In these pictures we can admire the fashion Karl Lagerfeld' s understanding, inspired and eclectic.
A very special collection of about 200 shots and photographic services, published in the past by the greatest fashion magazines, Vogue, Harper' s Bazaar, Numéro, V Magazine.
It's harder than me, i love everything he touches. XoS.







venerdì 24 giugno 2016

Cartoline da Londra

Una tra le mie méte preferite di viaggio è indubbiamente Londra. Amo qualsiasi cosa di questa meravigliosa citta', l'architettura, l'atmosfera, il clima,
 la cultura, la moda, l'arte, il cibo.. e potrei andare avanti.
Quando penso a Londra i miei sensi si acuiscono e la mia creativita' prende vita... è quasi come se stessi per partire...
Eccomi, sono all'aeroporto! Con me ci sono anche mia figlia e mia sorella..


One of my favourite destinations of travel is certain Londra. I love everything of this marvellous town, the architecture, the environment,the weather, culture, fashion, food, art..and going on.
When i think of London i feel a strong sensation of creativity and i'm feeling like i was to go there..
Here i am, i'm at the airport! With me also my daughter and my sister..





 Siamo in volo.. è tutto cosi' realistico!

We are on flight.. it seems so real!




Ho prenotato un albergo nel mio quartiere londinese preferito, Notting Hill. Questo è cio' che vedo dalla finestra della mia stanza.



I booked an hotel in Notting Hill, because is my favorite London's district. This is what i can see from my room window.





Il primo giorno decido di impiegarlo girovagando per le accattivanti vie di Londra, con i colori particolari di Portobello Road, i negozi ed i mercati di Camden, e la suggestiva architettura delle costruzioni e dei musei in stile Vittoriano.


I decide to spend my first day, roaming through the london streets, enjoying the colors of Portobello Road, shops and street markets in Camden, and the suggestive  Victorian architecture of its constructions and museum.











Quel cielo fuligginoso e tenebroso che fa' da cornice a tutto cio'... semplicemente perfetto.

The sky, dark and sooty, is the setting of all this.. just perfectly.
 Secondo giorno al museo.
Natural History Museum. Che dire, emozioni forti.


Second day at the museum.
Natural History Museum. What can i say? Strong emotion.





Terzo giorno, si fa' visita alla regina. Come esimersi.

Third day, let's go and call in to see the Queen. How could i excuse me?





Ed il Big Ben?


Per non parlare del consueto selfie al Tower Bridge..



martedì 21 giugno 2016

E tu sei Tumblr?..Are you Tumblr?

Internet adesso ha anche la responsabilita' di aver creato le Tumblr Girl. Ed io ne ho una in casa!

Internet have to take on even the responsibility to have made Tumblr Girl. And i got it one in my home!






Gli adolescenti ,diversamente dal passato, in questa era dominata dal digitale tendono a creare dei nuovi miti.Vedi, ad esempio le web stars, che armate di web cam divengono dei veri e propri idoli di youtube.
Anche per le Tumblr Girl il concetto non cambia, tranne per il fatto che stavolta si tratta di normalissime teen-agers che condividono le loro foto sui social creando delle tendenze moda.. ed, io "donna matura", che non ne sapevo niente fino a qualche tempo fa'!
Quindi,come si diventa Tumblr?
Ebbene, ci sono delle vere e proprie regole da seguire.
La tipica ragazza Tumblr ha uno stile particolare, ma personale, occhi grandi e perfettamente truccati, capelli colorati nelle nuance pastello, pelle porcellanata, e si fotografa in pose meticolosamente studiate.
Ma prendiamo in esame i vari temi.
L'abbigliamento.
Prevalentemente pantaloni e shorts a vita alta, crop top, canotte lunghe, maglie sfrangiate, camicie a scacchi, felpe e leggings. Ai piedi sneakers o mocassini con suola alta, al limite sono tollerati anche gli anfibi.
Indossare gli occhiali ti concede una corsia preferenziale sulla strada della pefezione.
La Tumblr Girl non predilige i grandi brand e tende a mescolare i vari stili che siano essi il vintage, l'hip-hop, l'hypster oppure il coachella style.Comunque sia, mette sempre il suo gusto personale nell' outfit, in modo da farsi distinguere creandosi,appunto, una propria immagine.
Il trucco.
Meticoloso e,ve lo assicuro lo so' per esperienza personale, -mia figlia impiega ore per truccarsi!- richiede molto tempo.Si incentra molto sugli occhi, con maniacale accuratezza nello stendere l'eye-liner e con grandi quantita' di mascara.L'incarnato è prevalentemente pallido ed opalescente.
I capelli.
Spesso sono colorati,ma anche naturali. Vengono portati sciolti,oppure è molto in voga raccoglierli in chignon o fiocchi sulla testa, volutamente e studiatamente spettinati.L'importante è variare, nel colore e nell'acconciatura.
Personalmente, come "addetta ai lavori", non disdegno di questi nuovi fenomeni che vengono creandosi. Un po' per mio personale interesse,-trattandosi in qualche modo di una moda basata prevalentemente sull'apparenza- e poi per la loro natura  innocua.
..Quindi, care ragazze leggermente agé come me, cerchiamo di tenerci informate e forse, quando ci sentiremo etichettare come "signora" da un adolescente,bè..chissa'..forse ci brucera' un po' meno!XoS.






In this time period dominated by technology, new teenagers growns, making new mithes.For example you could see the web stars, that with a simple web cam they become real youtube idols.
Even for the Tumblr Girl is the same thing, except for the fact that they are normal adolescent who shares her pictures in social networks creating new fashion trends..and i, "adult woman", that i didn't known for a long time!
So, how can you become Tumblr girl?
Well, there are serious rules to follow.
A typical Tumblr girl has a particular style, but personal, big  and perfectly make-overed eyes, colored hair, white skin, and she make selfies on studied poses.
Let's see thoroughly these perspectives.
Clothing.
Trousers and shorts, crop tops, long undershirts, shirts with franges, checkered shirts, swatshirts and leggings.At the feet sneakers or high soles moccasin, and even the military boots are concerned.
To wear glasses is cool and it brings you to the perfection.
To the Tumblr girl doesn't likes famous brands and mix several style.For example Vintage, Hip-Hop, Hypster, and others.However she get always her personal taste on dressing herself, making a personal image.
Make-up.
Accurated and, i know it for a personal experience, -my daughter uses to stay hours to put make up on!- it needs much time. It is based on eyes, with maniacal care on the drawing of the eye-liner and with a massive quantity of mascara.The skin is pallid.
Hair.
Often are colored,but even naturals.They are worn tied back from the face, with a chignon or a ribbon.Deliberately uncombed. Important is to change with color and hairstyle.
Personally, like worker on fashion, i like very much these all new trends, because my personal affair, and because their harmless nature.
..So, my dear "lightly agé" girl like me, it will be better for us to know all new trends, so that, when a tenn ager call us Lady, well..maybe it will be less hard!XoS.