giovedì 18 luglio 2013

Mary Katrantzou

Mary Katrantzou è una giovane stilista di origini greche.
Ammetto la mia ignoranza quando dico di averla conosciuta casualmente passando davanti alla vetrina di "Colette"Paris..

Mary Katrantzou is a young Greek fashion designer.
I eat crow when i say that i had known her accidentally while i was watched the "Colette" Paris' windows ..


La sua collezione pret-à-porter è apparsa per la prima volta nel 2008 durante la London Fashion Week A/I.

Her pret-à-porter collection was shown for the first time at the A/W London FashionWeek,in 2008.

Le sue creazioni si distinguono per la ricercatezza dei particolari nella minuziosa,elaborata ed accurata lavorazione dei tessuti ..

Her creations are characterized about a carefull and elaborated affectation of the details in the manufactoring of the textiles..

..e  per la policromia e le stampe vivaci,che rendono l'intero outfit un'esplosione di rinnovamento del panorama stilistico.

..and for the polychromy and the intense print,that get the outfit an explosion of innovation in the stylistic sigthseeing.








Non fanno eccezione gli accessori,coloratissimi e allegri.
Le scarpe sono sandali aperti o ankle boots,entrambi borchiati,ma mentre il sandalo rimane classico e delicato,con tacco affusolato,lo stivaletto diviene piu' aggressivo,con plateau e tacco a rocchetto e con richiami alle stampe degli abiti.
Le maxibag in pelle sono chiassose e variopinte.

Even the accessorizes are full of colours and happy.
The shoes are open sandal or ankle boots,both studded but,if the sandal is classic and formal,with tapered heel,the boot become more aggressive,with plateau and sprocket heel that remind to the dresses stamps.
The maxibag are in leather e multicoloured.






I mini-dress,con gonne a campana che ricordano le abatjour,sono spesso orlate da perline cadenti che camminando ondeggiano e si abbinano ai biker jackets a stampe floreali.xo,S.

The mini-dresses,with bell-shaped skirt that get to the abatjours,are usually fringed by falling beads.
They may be abbinated to the biker jackets with floreal stamps.xo,S.