giovedì 21 luglio 2016

My favourite It-Girl

ita
 Si sente molto spesso parlare di It-Girls, ma per le poche profane che ancora non ne sono a conoscenza, chi sono e quali sono esattamente le caratteristiche che le distinguono dalle altre?
Ebbene,  vediamo innanzitutto di studiarne l'aspetto e l'habitat.
Si tratta essenzialmente di esemplari di sesso femminile, dotate di lunghe gambe e di aspetto molto gradevole. Generalmente possiamo ammirarle in contesti festosi, quali ad esempio première,o eventi mondani, e sono solite attraversare lunghi tappeti rossi, ambiente dove si trovano perfettamente a loro agio. Spesso vengono infastidite dai flash delle macchine fotografiche che avidamente cercano di immortalarle, e sentendosi defraudate della loro privacy, scagliano contro il malaugurato fotografo, un maschio di grossa stazza, atto a proteggere la conservazione della loro specie. Cio' che pero' le differenzia maggiormente dalle altre, è soprattutto il loro atteggiamento di eleganza inconsapevole. Se ad esempio un giorno decidono di uscire dalla loro tana con il piumaggio arruffato, il risultato è sempre notevole, riuscendo a distinguersi dal resto dello stormo per glamour e candida raffinatezza. L'esemplare piu' noto in questo momento è, senza dubbio, Gigi Hadid, che si è sempre accoppiata con maschi di elevata notorieta' quali, ad esempio, il rissoso Justin Bieber dal ciuffo ribelle, o Zayn Malik, conosciuto per aver tradito e abbandonato il suo branco di appartenenza.

eng
Who is an It-Girl? What are her features? Well, for anybody who doesn' t know, we'll have to study her appearance and habitat.
She is usually a female gender sample, with long legs and a very pretty look. Generally we used to cherish her in party context, for example during social events, or at the première, and she usually walks along red carpets, where she is perfectly at ease. She is often bothered by the flashes of the cameras and, feeling overcharged of her privacy, she hurl abuse at the unlucky photographer, a big size male, to protect the preservation of her species. Her attitude of unconscious elegance, is what differs her with the other femals.
For example, if she decides to go out with ruffled feathers, the result is always perfect, being able to stand out by the rest of the flock for elegance and glamour. The most famous sample is, with no doubt, Gigi Hadid, who is always coupled with very famous males: the quarrelsome Justin Bieber by the rebel lock, or Zayn Malik, knowed for left and betrayed his membership to the herd.


ita
 Ci sono poi le It-Girls appartenenti allo stesso ceppo familiare, Kylie e Kendall Jenner. Quest'ultime provengono da una famiglia dominante e sono molto apprezzate e stimate all'interno del loro ambiente naturale. Le loro mansioni sono ben distinte e atte a provocare sollazzo al piacere visivo, mentre posano con istrionici atteggiamenti, manifestando spigliatezza davanti agli obiettivi. Lo stesso non si puo' invece affermare delle sorelle maggiori, chiamate comunemente kardashian, delle quali non ci è ancora dato di sapere quale sia il loro ruolo nella societa'.

eng
There are even It-Girls belonging to the same family, Kylie and Kendall Jenner. They derive from a dominant family and they are very appreciated between their natural environment. Their tasks are very clear, they have to give pleasure to the eyes that look the sister while they pose in front of the cameras, with self-confidence.
This is not the same thing when we talk about their oldest sister, the Kardashians. We don't know what is their role in the society.

Kylie e Kendall Jenner

Kim, Kourtney e Khloè Kardashian

ita
Io, pero' voglio essere controcorrente, perchè la mia It-Girl preferita non viene piu' menzionata da quando si è accasata ed ha avuto un figlio- il prossimo è in arrivo-. Sto' parlando, ovviamente della bellissima Blake Lively. Ha tutte le carte in regola, una bellezza spontanea, gambe kilometriche, ed un'innata propensione all'eleganza ed al savoir-faire. La adoro. XoS.

eng
I absolutely want to go against the grain, because my favourite It-Girl is mentioned no more since she get married and had a son-another one is about to arrive-. I'm talking about the beautiful Blake Lively. She has what it takes, a genuine beauty, very long legs, and a genetic inclination for elegance and savoir-faire. I love her. XoS.