martedì 31 dicembre 2013

IL CAPODANNO 2013-PERSONAL ADVICES AND WISHES

Care lettrici,
siamo finalmente arrivate al 31 Dicembre,ovvero il giorno in cui tutte le fashion-victim
possono  dare sfogo alla loro creativita'!
Una sola raccomandazione:non sconfinate troppo oltre il barocco e,soprattutto,il cattivo gusto..
Fondamentale:
il tacco alto-non temete di esagerare.Si predilige il sandalo esclusivamente a piede nudo.Se avete in testa di indossare stivali o ankle-boots,abbandonate definitivamente l'idea!
luccichìo-con moderazione.Se l'abito è eccessivamente glitterato,mantenete sobrio il sandalo
colori-prediligete il nero,l'oro e..forse anche il rosso
acconciatura-non piu' perfettamente tirata dall'ormai lontano 2009,ma con delle sbavature"malandrine"sul genere:io la so' lunga..
trucco-rossetto rosso laccato o di altro colore deciso,ma che metta comunque in risalto le labbra.Gli occhi definiteli anche soltanto con una linea di eye-liner..
accessori-gold,oro & ancora gold!
Parola d'ordine:Sex-Appeal..sempre e incondizionatamente con GUSTO.
Se avete bisogno di consigli nello specifico,non esitate a contattarmi in pvt.
Auguro a tutte voi una notte di fuoco,xoS.

My dearest readers,
we are finally coming to our preferite night,the 31st December.Tonight we'll be able to give vent to all our creativity!
Just one advice:don't exceed over Baroque style and,especially,over the bad taste..
Essential:
high-heels-don't worry to exagerate.It's advised sandal with naked foot.If you have on your head the idea to wear a boot,don't make it!
sparkling-with moderation.If you wear a glitter dress,the sandal have to be simple.
colors-give your prefer to black,gold and,maybe..red.
hair-styling-no more clear and precise like in the far 2009,but with "naughty" imperfections on the series:i can!
make-up-red lipstick,or about other strong colors,but that put in evidence lips.The eyes defined by a simple line of eye-liner..
accessories-gold,gold & gold!
Word of order:Sex Appeal..always and unconditionally with TASTE.
If you need of further advices on your case,don't waver to contact me in pvt.
I wish you to all of you a night of fire,xoS.

venerdì 27 dicembre 2013

Christmas in Paris

A Parigi senza dubbio si respira l'atmosfera natalizia..

In Paris Christmas is on the air..



Alle Galeries Lafayette le vetrine sono incantevoli e l'albero di Natale riporta a paesaggi elfici.

At Galeries Lafayette windows are enchanting and the Christmas tree remember elfic sightseeings.




Da Printemps l'atmosfera è  bucolica..

At Printemps the atmosphere is bucolic..




..e il reparto riservato a Prada è quantomeno qualcosa di innovativo.

..and the Prada's reserved section is at least innovative.

 Le tre icone parigine..Louboutin..

Three parisian icons..Louboutin..


..Lanvin..


..e la centralissima pasticceria Ladurèe..come non farci un salto se si è a Parigi!XoS.

..and the patisserie Ladurèe in the city centre..if you are in Paris you have absolutely to taste its speciality!XoS.













giovedì 12 dicembre 2013

Mugler Folies:il cabaret di Thierry Mugler

Lo stilista francese firmera' costumi e coreografie di un nuovo spettacolo di cabaret a Parigi,"Mugler Folies".
E' in scena dal 10 Dicembre in una sala Art Deco' del teatro Comedia nel X arrondisement,stranamente ed in maniera totalmente originale,lontano dai soliti luoghi della notte di Pigalle..

The french designer will sign costumes and coreographies of a new camaret show in Paris,"Mugler Folies".
It was on scene from December,the 10th,in an Art Deco' room of the Comedia theatre,far from the same places of the night in Pigalle,in the X arrondisement..


Le "Muglerettes" sono molto lontane dagli sfarzi e dalle nudita' del Moulin Rouge e del Crazy Horse;
sono ballerine vestite come sexy formichine,con aderenti pants e bustier in latex nero e la testa coperta da un caschetto con antenne ed inquietanti occhi gialli.
Nello spettacolo ci sono anche due maschietti:un ballerino hip-hop ed un contorsionista.
Se capitaste a Parigi,non perdetevelo..vi assicuro,ne vale la pena!XoS.

"Muglerettes" are so far away from the usually pompous and naked dancers of Moulin Rouge and Crazy Horse!They are dancers weared like sexy small ants,with snug pants and bustier in dark latex and the head covered by a hair dryer with antennas and disquieting yellow eyes.
In the show there are also two male:an hip-hop dancer and a contortionist.
If you'll find on the vicinity of Paris,don't miss it..i assure,it' worth it!XoS.

venerdì 6 dicembre 2013

The British Fashion Awards 2013

Al Coliseum Theatre di Londra sono stati assegnati gli Oscar della moda.
Il vincitore,come Brand of the Year è risultato essere Burberry,il cui talentuoso designer,Christopher Bailey,ha inoltre ricevuto il premio di Menswear Designer of the Year.


At the Coliseum Theatre of London were assigned the Fashions' Oscars.
The winner was,like Brand of the Year,Burberry,whom talented designer,Christopher Bailey,won the prize for Menswear Designer of the Year.


Il premio di International designer of the Year,che ha esulato dal panorama britannico,se lo è portato a casa Miuccia Prada,che si è presentata con la sua musa,Gwyneth Paltrow.

The prize like International designer of the Year,that lie outside Britain's overview,was won by Miuccia Prada,who was reward by her muse,Gwineth Paltrow.


L'attrice indossava per l'occasione un abito in nattè double con corpino rosa e bordeaux,gonna a pieghe nera e sandali in micro paillettes.Tutto Prada,naturalmente.

The actress weared for the special occasion a dress in natte' double with a pink and bordeaux top and a black folds skirt.Also a pair of black sandals with micro-paillettes.Obviously everything Prada.


 Anche Kate Moss è stata insignita di un premio:Special Recognition Award,per celebrare i suoi 25 anni di carriera nel Fashion System.
Kate,che vestiva Alexander McQueen,ha ricevuto gli encomi da parte di due grandi stilisti:Donatella Versace e Marc Jacobs.

Even Kate Mosswon a prize:Special Recognition Award,to celebrate her 25 years of career in Fashion System.
Kate,who weared Alexander McQueen,received the commend by Donatella Versace and Marc Jacobs.


Questa la lista completa dei vincitori dei British Fashion Award 2013:
This is the full list of the winners of the British Fashion Awards 2013:
Kate Moss and Suzy Menkes-Special Recognition Award
Simone Rocha-Emerging Womenswear Designer
Agi&Sam-Emerging Menswear Designer
Sophia Webster-Emerging Accessories Designer
Lady Amanda Harlech-Isabella Blow Award for Fashion Creator
Edie Campbell-Model of the Year
Miuccia Prada-International Designer of the Year
Erdem-Red Carpet Award
J.W.Anderson-New Establishment Designer of the Year
Harry Styles-British Style Award
Fashion Terry and Tricia Jones-BFC Outstanding Achievement Award
Nicholas Kirkwood-Accessory Designer of the Year
Christopher Kane-Womenswear Designer of the Year
..Xoxo,S.

 

martedì 3 dicembre 2013

"The Return",a film by Karl Lagerfeld

Verra' proiettato in anteprima a Dallas,Texas il 10 Dicembre il film ideato,scritto e diretto da Karl Lagerfeld sulla vita di Gabrielle(Coco)Chanel.

The Kafl Lagerfeld's film about Gabrielle(Coco)Chanel's life will be showed on preview in Texas, in December,the 10th,in Texas,Dallas.


La protagonista è magistralmente interpretata da un'ottima Geraldine Chaplin che,in quanto a classe,ne ha davvero da vendere!

The main character is marvelously interpreted by Geraldine Chapline who,in fact of style,she has to deal it! 


In questo secondo film(il primo,"Once Upon A Time"è uscito lo scorso Maggio)Karl Lagerfeld racconta la riapertura della boutique Chanel di Parigi nel 1954,dopo la discutibile presa di posizione politica di mademoiselle Chanel durante la seconda Guerra Mondiale.
Grazie alla mia posizione privilegiata di fashion blogger,io sono gia' riuscita a visionarlo e lo trovo a dir poco magnetico.Vi propongo un trailer:
http://chanel-news.chanel.com/it_IT/home/2013/12/the-return-teaser-2-geraldine-chaplin.html

In this second film(the first,"Once Upon A Time"was shown last May)Karl Lagerfeld tell the reopening of Paris' Chanel boutique in 1954,after the Second World War and the arguable stance on politic situation of Mademoiselle Chanel.
Thanks to my privileged state on fashion,like a blogger i have yet seen the film and i find it charming and magnetic.I show you a trailer:
http://chanel-news.chanel.com/it_IT/home/2013/12/the-return-teaser-2-geraldine-chaplin.html


 Thanks Mr.Karl Lagerfeld,xoS.