giovedì 19 settembre 2013

Milano Fashion Week!

Finalmente è arrivata.Dopo la settimana della moda londinese,tocca ora alla kermesse milanese.
Questo è il periodo che preferisco,quando giro per una Milano affollata di modelle,giornalisti,fotografi, e troupe televisive!
Faro' in modo di lavorare sodo durante questi giorni per cercare di mostrarvi piu' passerelle possibili..a tale proposito andiamo ad iniziare con lo spettacolare e sempre imprevedibile duo Dsquared con le loro proposte per la stagione P/E 2014..


Finally it's arrived.After the London Fashion Week,now is the time for Milano,the world fashion main center.This is my favourite period of the year,when i walk through the city crowded of models,photographers.journalists and tv troupes!
I'll try to work hard to show you much more runaways possible..so,let's go to start with the unpredictable couple of designers,called Dsquared and their proposal for S/S 2014 seasons..




              .................................





















Questi capi,vista la mia piu' completa dedizione ed ammirazione per la moda anni '50, mi hanno entusiasmato.Coloratissima e di chiara ispirazione retro',Dean e Dan con questa passerella hanno senza dubbio fatto centro!


These garments-due to my personal passion for the '50's fashion-have excited me.Full of colors and explicity retro',this catwalk is the perfect result of the work of Dean and Dan!

                                                                       GUCCI                                                                                                             


 Frida Giannini,alla maison Gucci dal 2002,ha portato a Milano una collezione strepitosa della quale vi propongo una personale selezione.


Frida Giannini,who is designer for Gucci since 2002,has shown an amazing collection that i'll show you.


























 Tessuti leggeri e fluttuanti,trasparenze e colori dominanti il nero,l'arancio ed il malva.La donna Gucci è senza dubbio sexy e iperfemminile!


Light and floating textiles,transparencies and dominant colors are black,orange and mauve.Gucci woman is,with no doubt,sexy and iper-feminine!


                                                                       N° 21


Alessandro Dell'Acqua è tornato sulle passerelle milanesi con il marchio N°21 dal 2010 e anche quest'anno ha riconfermato la sua maestria con i capi che vado a mostrarvi.


Alessandro Dell'Acqua was back into Milan runaways in the 2010 with the brand N°21 and even this year,in 2013,have reconfirm his virtuosity with these clothes.




















In questi abiti balza subito all'occhio un forte contrasto tra femminilita' e mascolinita' ed una ricchezza di ricami,intarsi e trasparenze.
Queste sono state le mie preferenze per il primo giorno di passerelle.Restate sintonizzati!!Xo,S.

In these dresses is strongly clear a contrast between femininity and masculinity and an opulence of embroidery,marquetry and transparencies.
These are my preferences for the first day of shows.Stay tuned!!Xo,S.