mercoledì 30 ottobre 2013

Shabby Style

Ho avuto una rivelazione:sono un'incurabile romantica!
Eh,bè..come definireste voi una sostenitrice accanita dello stile Shabby-chic?
Per chiunque non ne fosse a conoscenza,questo specifico stile puo' essere adottato sia nell'abbigliamento,che nell'arredamento-cosa che ho immediatamente fatto nella mia camera da letto!-


I had a revelation:i'm a incurable romantic woman!
Well..how will you define a Shabby-chic strong supporter?
to anyone who doesn't know this style i'll say to yuo that it could be adopted in the apparel,but even in furniture-and i adopted in my bed-room,obviously!-


Il modello Shabby-chic giunge a noi dalla profumata ed assolata Provenza,dove i tipici cottage francesi vengono arredati con mobili che sembrano essere usurati dal tempo.Le tinte sono sempre chiare,nei toni del bianco,avorio e dei colori pastello.Vi è inoltre una grande presenza di pizzi,merletti,vecchie vetrinette che espongono servizi da te' della nonna,tanto talvolta da cadere nel kitch..e fiori..grandi quantita' di fiori-generalmente la fanno da padrone le ortensie seccate messe in bella mostra-.


Shabby-chic home furnishings come from the sunny and scented Provence,where the typical French cottages are furnished by pieces of furniture that seems fatigued by time.The colors are always are light:white,ivory and pastel color.There is a lot of laces,crochets and old glass showcases that shows Granny tea-sets.Sometime Shabby is even a kitch style!..and flowers..a lot of flowers-usually there are dried-out ortensie in view on the tables-.








..e che dire della cucina,con alzatine ricolme di cupcakes e macarons..

..and the kitchen with trays full of cupcakes and macaroons..







..e la casa delle bambole!

..and the dollhouse!



Per quanto riguarda gli abiti in stile Shabby rimaniamo in tema molto romantico,con tagli e tessuti molto scivolati e leggeri,ornati di merletti e stampe floreali..

Shabby-chic clothies are very romantic too,with lines and textures light and fluttering,adorned by laces and flower stamps..




Adesso provate a dirmi,mie care lettrici, che non ho risvegliato anche in voi una seppur piccola vena romantica..xoS.

Now,my dearest readers,try to tell me that i don't awaked in you a romantic side..xoS.