lunedì 12 settembre 2016

NYFW 2016: let's go to the Opening Ceremony!

ita
 Mai come quest'anno mi sono sentita tanto vicina al mondo della moda, dopo aver visto come è stata organizzata la Cerimonia di Apertura della Fashion Week Newyorchese.
Sara' la mia forte propensione per la politica, o forse perchè ho sentito scaturire e rappresentare il mio forte disappunto per il candidato repubblicano alla presidenza degli Stati Uniti d'America, ma il mio ego e la mia passione si sono infervorati vedendo sfilare in passerella, non le solite modelle, ma normali, multietniche e formose donne dello spettacolo, che hanno dato voce al loro pensiero polemizzando sulla discriminazione in ogni sua forma.
Il tema era, appunto, le elezioni presidenziali 2016 e le "modelle" contestanti, personalita' del calibro di Whoopy Goldberg, Rosario Dawson, Rashida Jones, e figure politiche e attiviste per i diritti umani, come Sarah McBride e la quattordicenne Rowan Blanchard, giovane attrice molto operosa su argomenti quali il femminismo, i diritti umani e la violenza armata.
Spero che tutto cio' possa servire da mònito anche per tutte coloro- e dico tuttE con cognizione di causa- per cui la presenza delle curvy nell'ultima edizione dell'elezione di Miss Italia, abbia creato una qualsivoglia indisposizione. XoS.

eng
I have never felt so close to fashion world, like this year, because the theme of the Opening Ceremony of New York Fashion Week.
Maybe for my politic passion, or maybe for my total displeasure for the repubblic candidate to the White House, but my ego and my fascination have blasted when i saw, not the same models, but normal, multiethnic and voluptuous women of the showbiz, who have express their thoughts, argueing about any form of discrimination.
The theme was, exactly, the presidential election of 2016 and the "pageant" contestant included poliotical-minded women like Whoopy Goldberg, Rosario Dawson, Rashida Jones, and politicians, activist for the Human Rights, like Sara McBride and the 14 year-old Rowan Blanchard, young actress who is very hardworking about feminism, human rights and armed violence.
I hope very much that all this was like a warning to whom -especially female- that the participation of the curvy women at the election of Miss Italia 2016, have caused bother. XoS.




 

Nessun commento:

Posta un commento