Principe azzurro cercasi

ita
 
Chi piu' chi meno, noi donne di ultima generazione, aneliamo al raggiungimento di una personale affermazione in campo professionale, molto spesso sottovalutando l' importanza dell' aspetto sentimentale. Ce ne accorgiamo soltanto con il passare del tempo quando, nonostante arrivino i risultati lavorativi e gli obiettivi che ci siamo prefissate, eppure sentiamo che qualcosa continua a mancare.. . Prima, magari, guardavamo le foto delle amiche teneramente abbracciate ai loro mariti, con una nota di derisione e pena per loro, adesso con una venatura di invidia, quasi rancore. Forse saremo arriviste ed egoiste, o puo' darsi soltanto delle gran sognatrici che, altro non abbiam fatto, che aspettare l'arrivo del tanto agognato principe azzurro! La cosa negativa di tutto cio', sta' pero' nel fatto che, scartane uno e scartane un altro, alla fine ti ritrovi ad aver passato ormai la quarantina, e allora si che diventa ardua la scelta dell'uomo giusto..
Non so' se vi troverete d' accordo con me, ma io ritengo debba esistere un canone estetico per poter scegliere l'uomo dei propri sogni. Io me ne sono fatta grossomodo un' idea.
Ad esempio, se dovesse essere un attore.. per me dovrebbe avere l'aspetto e la sfrontataggine di Johnny Depp, la classe e il sex-appeal di Robert Pattinson, il fisico e la simpatia di Will Smith, e l' esperienza e il fascino di Clark Gable.


eng
 
We are the last generation women. We aspire to the biggest professional goals and we underrate the sentimental point of view and, when we realise that, time is over and we feel that something miss to us..
In the past we look at our married friends with a touch of ridicule, but now with a trace of envy, resentment.
Maybe we are careerists and egomaniacs, or maybe we are only dreamers that waits the aspired prince charming! The negative side of that is, reject one and reject another, weat the end you' ll find over forty' s. At this time then, it' s very hard to try the right one..
I don' t know if you have my same idea, but i think that exist a standard beauty to choose our dream man. This is my idea. For example, if i have to  choose between actors.. for me he would have the appearance and the impudence of Johnny Depp, the elegance and sex appeal of Robert Pattinson, the body and simpathy of Will Smith, and the experience and allure of Clark Gable.

ita
 
E se fosse uno sportivo? In questo caso vorrei senza dubbio un mix tra, il nostro attaccante della nazionale, Graziano Pellé e David Beckham.

eng
 
And if he was an athlete? In this case i'd like he would be a mix with our italian soccer team player, Graziano Pellé and David Beckham.

ita
 
Passiamo ai cantanti..bé, per esempio se vi butto li' un Marco Mengoni? E, vi diro', anche Justin Bieber è cresciuto piuttosto bene, e per giunta nei posti giusti! Io poi non faccio proprio testo, perchè ho una particolare propensione per i vecchi rockers sullo stile di Steven Tyler, Mick Jagger e il nostro Piero Pelu'. Per non parlare dell'occhio pigro di Gue Pequeno...

eng
 
Now it' s the singer turn.. well, for example, what do you think about Marco Mengoni? And, you know, even Justin Bieber is growing up very well, and, in addition, on the right body areas! Anyway, i don't mean nothing, because i have a specific inclination for old rock star like Steven Tyler, Mick Jagger and our italian Piero Pelu'. And i don' t tell you how stimulate me the lazy eye of Gue Pequeno..

ita
 
Con tutto cio', e riprendendo il controllo dei miei ormoni, il problema sussiste. Ma il principe azzurro esiste? Se cosi' fosse, io non l'ho ancora trovato, o chissa', forse me lo sono soltanto fatto scappare.XoS.

eng
 
At the conclusion of all of this and, mustering the control of my hormones, i wonder, the prince charming exists for real? If the answer to this question is yes, well.. in that case i haven' t met him yet, or, maybe i have made me run away.XoS.