Japanese fashion

Il Giappone si è distinto sulle passerelle mondiali a partire dagli anni '70.
I capostipiti del gusto orientale furono in quegli anni..

Japan was known in the world fashion shows until '70's.
The forefathers of oriental trend in that years,were..

                                ... Kenzo...

...che personalmente,con le tinte forti e floreali che lo contraddistinguono,io non amo molto..

..who i sincerelly don't like very well for his strong and floreal paint in the texture..

               ...ed Issey Miyake...

..che invece ha introdotto,a mio parere,una nuova vera innovazione nel mondo della moda,tanto da non riuscire inizialmente a farsi comprendere.In queste immagini possiamo ammirare i cossiddetti "abiti origami",
che denotano cosa si puo' ottenere piegando un tessuto in un modo non convenzionale ai soliti canoni del design.

..who have introduced,in my opinion, a real innovation in the fashion world,as much as to don't be able to be feel with him at the beginning.In these pictures we can see the "origami dresses".They can show us how many ways the textiles could be folded,further to the usually ways.

Rei Kawakubo,successivamente,sconvolse ancor piu' le solite linee strutturali promuovendo nuovi tessuti e tagli e,agli inizi degli anni '80 fece un gran scalpore nell'affacciarsi nel mondo del fashion design.
Dimostro',con i consensi da parte del pubblico,che una nuova era stava iniziando.

Rei Kawakubo,in the '80's,subverted more and more the usually structural lines,encouraging new textiles and cuts and she made a great sensation on the world fashion design.
She proved that a new era was beginning.

 La sua donna appare spesso,come nella piu' buona delle tradizioni orientali,come una "punk Lolita",avvolta in abiti da monella che non si lascia piu' sottomettere,ma domina l'uomo.

Kawakubo's woman is often,like in the oriental traditions,a "punk Lolita",enveloped on brat dresses,who rules over men.
 

Lo stesso discorso vale anche per Yohji Yamamoto che negli anni 80 fu' noto per aver ridisegnato la silhouette femminile.

The same is for Yohji Yamamoto,a fashion Japanese designer who,in the '80's was known to have reshaped the woman silhouette.

A differenza dei suoi connazionali,Yamamoto abbandona la geometria delle linee e utilizza tessuti piu' morbidi che scivolano leggeri lungo le curve della figura.

Unlike to the other Oriental designers,Yamamoto leave the geometrical lines and use more softly textures,that slides lightly over the look curves.

Yumi Katsura è sicuramente la stilista giapponese che attualmente riesce maggiormente a stupire,sia per l'haute couture...

Yumi Katsura is definitely the Japanese design who actually is able to amaze,for haute couture collection...

 ..che importa l'oriental style in Occidente,sia per la sua piu' che innovativa linea sposa..

..that import Oriental style in Occident,and even for the bride collection..

..che esenta l'abito da sposa dai soliti canoni di colore,linee e tessuti.xo,S.

..that dispense the bridal dress with the usually standards of colors,lines and textures.xo,S.

Rafael Cennamo

La creativita' stilistica di Rafael Cennamo nasce dall'incontro tra la cultura venezuelana con quella italiana.
Con l'introduzione della linea di abbigliamento per la sera,nel 2006 si è fatto notare dalle maggiori testate mondiali durante la Fashion Week newyorkese.

The Rafael Cennamo' stylistic creativity was born from the heritage of Italian and Venezuelan culture.
In 2006 he grown his fame with the introduction of his evening dress line during the New York Fashion Week,where he garnered the attention of the most important fashion magazines of the world.

Tessuti dorati a profusione che segnano la figura con morbidi drappeggi.
I leggings,spesso presenti e abbinati impeccabilmente a mini-dress,sono anch'essi caratterizzati da stampe metal in oro.

Gold textures in profusion that design the silhouette with flexible folds.
Leggings are coordinated to mini-dresses and are characterized by gold metal print.

La scelta del tessuto cambia,rimanendo pero' fedele nelle linee dell'abito molto vaporoso e sapientemente arricciato nella parte inferiore.

 The choice of the texture change,remaining coherent on the dress lines,voluminous and wisely wrinkled on the low side.

In questo caso la sera si fa' piu' classica,con un voile impreziosito da ricami,sempre rigorosamente in oro.
Le linee divengono lineari,quasi come ad accarezzare la silhouette.

In that dresses the night becomes much more classic,with voile embellished by embroideries,ever rigorously gold.The lines are linear,like in a silhouette caress.

 Compaiono anche delle improbabili,ma azzeccate sovrapposizioni contrasatanti sia per lo stile,che per la natura stessa del tessuto.Si ha come l'impressione che l'abito abbia fine,quando ad un tratto si assiste ad un'esplosione di pizzi e tulle.

There are some debatable,but inspired overlapping,that are contrasting into the style and for the texture.
We have the impression that the gown was finished,but in its final part there is an explosion of tulle and lace.

La grande innovazione stà nell'introduzione della maglieria per la sera.Sontuosi ed elaborati abiti accompagnati da piume,pizzi e ricami ed accostati ad una grossolana lavorazione della lana,a mio parere donano unicita' a questi meravigliosi capi di gusto sopraffino.

The biggest innovation is the introduction of the knitwear for the night.Gowns luxurious with plumes,laces and  embroideries are coordinated to a shoddy working of the wool and,in my opinion get distinctiveness to these amazing dresses.

 Anche il nero fa la sua comparsa,accostandosi al già collaudato oro.xo,S.

Even black appears,comparing to the gold.xo,S.

Shoes...il fantastico mondo delle scarpe.

 

Sandali Prada per i giri di shopping in centro.Pur mantenendo la comodita',non si rinuncia all'eleganza.

Prada sandals for shopping tour in the city.And you mantain the comfort in addition to the smart.

Tema floreale per Jimmy Choo.Per non rinunciare mai al tacco neanche nelle ore pomeridiane.

Floreal Jimmy Choo.You have'nt to give up your heels,neither in the afternoon.

La proposta pitonata e variopinta di Christian Louboutin.

The multi-coloured and snaked leather Christian Louboutin proposal.

Scarpe con zeppa di Alexandre Birman.Per quelle di voi signore per cui il tempo è denaro,una soluzione adattabile per varie occasioni.Potete indossarle per l'ufficio e continuare a calzarle anche per un appuntamento serale.

Wedges by Alexandre Birman.For all of you,ladies,who the time is money,a solution for many situations.You can wear it in office during the day and even for a night date.

Nicholas Kirkwood propone una scarpa molto innovativa in bianco,nero e oro,con tacco in metallo di design ricercato.

Nicholas Kirkwood propose an innovative shoe in black,white and gold,with a hell of high level design.

Fendi punta tutto sul tacco a rocchetto e sulle borchie per rendere la sera piu' trend.

Fendi gambles on spool heels and studs to get the night trendier.

 Rimaniamo sul tema "favolose di notte con le borchie"by Valentino...

We remain on the theme"faboulus by night with studs"by Valentino...


....

 ..e Louboutin..
..and Louboutin..

....

 ..e Alexander McQueen..

..and Alexander McQueen..

 ..fino ad arrivare a Giuseppe Zanotti,dove le borchie cedono il passo a stelle in oro metallico..

..until Giuseppe Zanotti shoes,where studs becomes gold and metallic stars..

 ..e Brian Atwood che le corazza sulla parte posteriore.

..and Brian Atwood that protect them on the backside.

Per chi ama il design specchiato,si puo' scegliere tra,Giuseppe Zanotti..

Who wants to wear mirror design,the choices are,Giuseppe Zanotti..

..Brian Atwood..

..Bottega Veneta..

 ..Pierre Hardy...

..oppure Marni,che lo propone per i tacchi.
..or Marni that propose it in heels.

 Per le piu' romantiche,Christian Louboutin allungate in punta,con fiocchetto..

For romantic women,Christian Louboutin with long tip and a little ribbon..

..oppure sandali Dolce & Gabbana con piede quasi totalmente scoperto e lievemente accarezzato da ruches in tulle bordata in satin.

..or Dolce & Gabbana sandals,with foot about to be nude,except for a ruches in tulle hemmed by satin.

 Lo stile classico,che si addice ad ogni ora della giornata,viene perfettamente interpretato dal decollete
Miu Miu,che trova pero' un tocco di trasgressione nella suola glitterata.

The classic style that is convenient at any hour of the day,is perfectly represented by Miu Miu decollete,which is trasgressive for a touch of glitter on the sole.

Altro esempio di decollete classico,Prada..

Another example of classic decollete is Prada..

..o queste Jimmy Choo.

..or these Jimmy Choo's.

 E come in un gran finale di giochi pirotecnici,vi propongo una rassegna di modelli a raffica,quali queste Sophia Webster...

And as in a pyrotechnical finale,i'll show you a models show like,for example,these Sophia Webster's..

..o queste Zanotti..
..or these zanotti's..

                    ....Nicholas Kirkwood...

                   ...Jimmy Choo...

                   ...Isa Tapia...

     

                   ...Christian louboutin....

           ..more Louboutin....

          ...per finire con Pierre Hardy.xo,S.

         ..at least,pierre Hardy's.xo,S.