Beachwear..che passione!

Non trovate anche voi che da qualche anno il beachwear non abbia piu' niente da dire?Sono secoli ormai che non riesco piu' a stupirmi alla vista di un bikini!Ho deciso di esternare questo mio risentimento,anche a costo di inimicarmi qualcuno,ma caspita,siete designer,tirate fuori l'estro.Prendendo in rassegna tutte le passerelle swimwear 2013,il massimo dell'innovazione che sono riuscita a trovarvi è stato far indossare costumi a modelle in sovrappeso,oppure in una sfilata di isirazione anni '50,truccare le mannequines con eye-liner e rossetto rosso laccato e acconciature di capelli con frange a banana-con tutto cio' che ha da offrire la moda di quegli anni!-
Nonostante tutto sono riuscita a non deludervi ed ho trovato dei costumi molto interessanti della linea Gottex,che vado a mostrarvi.

Don't you find that since a few years the beachwear fashion is very boring?I don't be able to amazing me in front of a bikini!I decided to show my resentment,even if i'll procure many foes,but damned,you are designers,catch out your flair.I saw every swimwear shows 2013 and the maximum of the innovation was been to use overweight models,or in a fashion show inspired of '50's,to make up the mannequines with an eye-liner and a red lipstick and style their hairs like french twist-with all the options that offer the '50's fashion!-
By the way, i didn't want to betrayed your expectations,so i found an interesting beachwear brand,Gottex.I show you.

Nonostante le linee ed i tagli non si scostino di molto dai soliti classici,c'è un uso appropriato delle cromie e delle stampe,che li rendono capaci di attirare l'attenzione.

Even if the lines and cuts doesn't move away from the usual,there is an appropriated use of colours and the stamps,that get this beachwear able to capture the attention.

L'abbinamento dell'arancio caldo con il blu elettrico crea un'effetto ottico di grande impatto.

The combination of bright orange with electric blue,get a great optical effect.

I copricostume per allontanarsi dall'ombrellone ed andare a sorseggiare un fresco cocktail al bar,non penalizzano l'eleganza,mantenendo sempre la praticita' di un outfit balneare.xo,S.

The beach robe to walk away from the beach umbrella and go to drink a fresh cocktail,doesn't penalize the elegance,always keeping the practicity of a beach outfit.xo,S.

Mary Katrantzou

Mary Katrantzou è una giovane stilista di origini greche.
Ammetto la mia ignoranza quando dico di averla conosciuta casualmente passando davanti alla vetrina di "Colette"Paris..

Mary Katrantzou is a young Greek fashion designer.
I eat crow when i say that i had known her accidentally while i was watched the "Colette" Paris' windows ..

La sua collezione pret-à-porter è apparsa per la prima volta nel 2008 durante la London Fashion Week A/I.

Her pret-à-porter collection was shown for the first time at the A/W London FashionWeek,in 2008.

Le sue creazioni si distinguono per la ricercatezza dei particolari nella minuziosa,elaborata ed accurata lavorazione dei tessuti ..

Her creations are characterized about a carefull and elaborated affectation of the details in the manufactoring of the textiles..

..e  per la policromia e le stampe vivaci,che rendono l'intero outfit un'esplosione di rinnovamento del panorama stilistico.

..and for the polychromy and the intense print,that get the outfit an explosion of innovation in the stylistic sigthseeing.

Non fanno eccezione gli accessori,coloratissimi e allegri.
Le scarpe sono sandali aperti o ankle boots,entrambi borchiati,ma mentre il sandalo rimane classico e delicato,con tacco affusolato,lo stivaletto diviene piu' aggressivo,con plateau e tacco a rocchetto e con richiami alle stampe degli abiti.
Le maxibag in pelle sono chiassose e variopinte.

Even the accessorizes are full of colours and happy.
The shoes are open sandal or ankle boots,both studded but,if the sandal is classic and formal,with tapered heel,the boot become more aggressive,with plateau and sprocket heel that remind to the dresses stamps.
The maxibag are in leather e multicoloured.

I mini-dress,con gonne a campana che ricordano le abatjour,sono spesso orlate da perline cadenti che camminando ondeggiano e si abbinano ai biker jackets a stampe floreali.xo,S.

The mini-dresses,with bell-shaped skirt that get to the abatjours,are usually fringed by falling beads.
They may be abbinated to the biker jackets with floreal stamps.xo,S.

..Gioielli..

Bracciale Paolo Piovan con diamanti brown e fancy

Bracciale Octium in oro giallo,diamanti e smeraldi

Bracciale Chanel in oro bianco,perle e brillanti

Bracciale David Webb in quarzo jalino,brillanti e occhi di rubino

Collier Aurora by Mikimoto in oro bianco con perle dorate Keshi dei mari del sud,perle bianche e diamanti.

Orecchini di ispirazione clericale dalla sfilata Dolce & Gabbana

Orecchini bizantini Percossi-Papi

Orecchini Stephen Webster "forget me knot"in oro bianco con zaffiri blu e diamanti

Anello Parulina

Riviere di diamanti ice,zaffiri e acquamarina by Crivelli

Anello Nikos-Koulis

Anello Mvee bijoux de la mere collection

Anello Madame in oro rosa,brillanti e smalto

Anello Lily jewelry crisscut con diamante giallo

Anello Le Sibille-Griselda con microscopico mosaico

Anello Harvey Nichols ispirato al medioriente

Anello Faberge modello Scheherazade

Aamaya by Priyanka..favoloso!!

Anello Alfier & St.John

ciondolo Cazzaniga per Dolce & Gabbana

De Grisogono per Dolce & Gabbana